Canada has a Quebec problem