FBI field office confirms involvement in J6 riots