Michigan State outlasts Ohio State, 4-3, in double-overtime to claim Big Ten Tournament title