Garrett Wilson delivers best performance in return to action for Buckeyes