Graham Mertz signs for NIL representation