Heupel could be seen signalling to the crowd to quiet down a chant tonight