Josh Ogundele enters the transfer portal