Kentucky reached out to Billy Donovan before landing on Mark Pope