Football Penn State star Tyler Warren is the first tight end to be named a Paul Hornung Award finalist in its history