Senators Tommy Tuberville, Joe Manchin working with SEC on bill to tackle NIL