The Michigan spy may have snuck on to Central Michigan’s sideline