What we see versus what is happening