A minor point of order