AI data centers are using more power. Regular customers are footing the bill