Athiest lawyer threatens lawsuit so Arky State must remove tribute to dead