Attorney General from Tennessee and Virginia file lawsuit against NCAA