Auburn wins vs ranked opponent for first time since 2021