Big 12 finalizing six-year, $2.3 billion extension of media rights deal with ESPN and Fox Sports