Braves & Dawgs, forever linked in the Agony of 2012 and the Ecstasy of 2021