Brian Kelly files lawsuit against LSU