Caleb Banks rises from little-known transfer to SEC standout and top draft prospect