Can we not call a thing what it is?