Basketball Chaney Johnson needs to 'relax' and play with 'confidence,' Bruce Pearl says