Charlotte pounding Southern Miss