Coastal AD, Chance Miller issued public reprimand over actions at CWS