Dan Lanning exploited loophole in the rule book to secure Oregon's win over Ohio State