Devan Cambridge leaves Texas Tech