Diego Pavia sues over JUCO eligibility