DJ Lagway throwing 3 days a week, ‘on schedule’ with recovery