'Fat-shaming' by doctors is 'physically harmful'