Fired prosecutor who handled Capitol riot cases sues government