For in-state WR Daylyn Upshaw, Auburn 'feels like home'