Frustrations are heating up, but not Heupel's seat