Georgia safety caught celebrating with Ole Miss fans on field