UPDATE Hardman clarifies tweet