Heupel has to learn to win on the road