Heupel needs to be held to account for this lackluster effort