Historians, archivists want ‘special master’ to investigate undoing of State Historical Society in Iowa City