House attorneys slam NCAA and power conferences over denied NIL deals, issue legal warning about settlement