House v. NCAA settlement on hold as judge sends parties ‘back to the drawing board’