Hypothetical “technically legal” route of off-site scouting