'I love that dude': How Bryce Thompson came of age in Oklahoma State's upset of top-ranked Baylor