I think Jon Jansen is right, or at least right enough