John Calipari-coached Reed Sheppard goes No. 3 in NBA Draft