judge ruling favors ncaa athletes seeking 2nd transfer