Story Keegan, Jones lead Vanderbilt to sweep of Army