Kendall Milton injury latest setback to already-thin RB room