KHL bans referee for life