LaNorris Sellers and South Carolina receivers seeing chemistry grow