Louisville's punter sat out over unpaid NIL